Куда деваться!

30-10-2002 22:43 Не понимаю.

Не понимаю, почему англичане пишут личное местоимение "I" прописной буквой, а мы пишем "я" строчной. В то время, когда "Вы" всегда с большой. Есть в этом какое-то отсутствие самоуважения, что ли. Да и вообще отсутствие уважения, ибо к окружающим чаще обращаемся на "ты", в то время, как в английском языке "thou" почти не употребляется. Хотя "you" они пишут с маленькой буквы. (не знаю, как обстоит дело в других языках) Лично я давно бы уже начал писать "я" прописной буквой, если б не знал, что неправильно поймут.
Еще не понимаю, когда люди пишут свои ники или даже имена с маленькой буквы. Тут уж складывается немного предвзятое отношение к владельцу ника.

URL • Print • Цитировать

Комментарии:

Silver Libra

31-10-2002 00:47

Дневник • Хочухи • Профиль

кремлёвский спай

Как девушка с ин.яза, изучавшая историю языка ( причём с огромным интересом)скажу тебе, что в английском языке "I" пишется с заглавной быквы только потому, что раньше, в средние века, из экономии бумаги (дорогая, она, зараза была) все слова в передложении писались слитно. Для того, чтобы хоть как-то выделить "Я" (не забудь о том, что писалось всё готическим шрифтом) приходилось писать его с большой буквы. Ну а потом - это уже стало традицией, и никто ничего менять не стал. Это в школе нам всем говорили, что "I" так пишется из уважения к личности. На самом деле всё проще.

URL

Бу

31-10-2002 01:11

Дневник • Профиль

Мне в школе ничего подобного не говорили. Не помню.
Факт интересный надо будет покопаться в источниках. Однако, суть дела экономия бумаги не меняет.

URL

Silver Libra

31-10-2002 01:46

Дневник • Хочухи • Профиль

кремлёвский спай

Как ето не меняет? Я тебя не поняла...

URL

Silver Libra

31-10-2002 01:49

Дневник • Хочухи • Профиль

кремлёвский спай

а thou- не то, что почти не употребляется, а ВООБше не употребляется. Ето устаревший язык, на котором писал Шекспир.

URL

Бу

31-10-2002 03:32

Дневник • Профиль

Вишь, ли. Мне непонятно, почему люди себя не уважают.

Вообще, говоришь не употребляется?

URL

Воще Бессмертный

31-10-2002 03:46

Дневник • Профиль

Камрад

Бу , ты серьёзно думаешь, что степень уважения к себе как-то зависит от того, пишешь ты свой ник с большой буквы, или с маленькой?

URL

Silver Libra

31-10-2002 04:59

Дневник • Хочухи • Профиль

кремлёвский спай

Бу
опять же, стилизация под устаревший язык. Вся Библия написана на таком старом английском. В живой же, нормальной речи (особенно разговорной) - ты thou не услышишь.
Воще Бессмертный

Всё ето очень относительно. И вообше больше отношения имеет к традициям, чем к реальному уважению.

URL

Morticia Addams

31-10-2002 13:04

Хочухи • Профиль

Гроза редисок

Воще Бессмертный -> До появления интернета по этому признаку (в комплексе со многими другими, конечно) действительно можно было выявлять кое-какие психозы

, но теперь индивидуальные пристрастия в употреблении знаков препинания и написании имен собственных с маленькой буквы вовсе не являются такой уж характерной особенностью.

Связь опосредованная, не прямая, как при написании ручкой на бамажке!

URL

Бу

01-11-2002 01:19

Дневник • Профиль

Воще Бессмертный
Нет, кончено не зависит. Если человек себя уважает, то не будет писать свой ник, а тем более имя с маленькой буквы. Это такое мое ИМХО

Ведь не будешь ты писать письмо так: "Здравствуйте асклепий валерьянович! ...бла-бла-бла..." Особенно, когда хочешь получить ответ? А сам как ответишь на такое письмо?

URL

fl@sh

01-11-2002 16:34

Дневник • Профиль