В Стэмфорде стали происходить загадочные события. Нет, я говорю вовсе не об убийстве пары актеров местного театрика, накануне представившей “широкой” публике бессмертную историю молодых отпрысков Монтеки и Капулетти. И не о взрыве самого огромного в городе особняка вместе с его владельцем. И не о внезапной встрече головы местного журналиста с обломком статуи. И тем более не о кровавой бойне в цветочной оранжерее. Я имею в виду то, что все полицейские и штатские обитатели городка в один дружный голос продолжали удтверждать, что это – всего-лишь череда нелепых несчастных случаев!

Энджел упрямо возражал обратное, постепенно оставаясь не просто в меньшинстве, а в самом настоящем одиночестве (если не считать Дэнни Баттермена, местного бобби, который не просто почитал Николаса, а возвел его в ранг самого главного полицейского божества). Но когда истина открылась (а она рано или поздно выйдет из тени даже в британском кино), то Энджелу и Баттермену пришлось принять неравный бой не на свою жизнь, а на чью-то смерть...

Читать дальше