Чем заняться мертвецу в Денвере
Geronimo
дневник заведен 29-08-2002
постоянные читатели [154]
закладки:
цитатник:
дневник:
14-12-2007 12:04
Cloverfield будет прокатываться в России как "Монстро".
Почему тогда American Gangster - не "Бандито"?
Комментарии:
Камрад
а что вообще такое в переводе cloverfield? если clover - клевер, а field - поле?
14-12-2007 22:26
Камрад
OkeaNik7 Horsense
Клеверное поле, угу. Без всяких "монстро-туристо".
Камрад
тогда American Gangster - Бытовуха

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть