Яку каку я в инете случайно нагуглил.
Если обозвать Алису Аней, была идея Набокова, то он просто идиот.

Представляю картину таких горе-переводчиков:

Уничтожитель-2
У Саши Канарейкиной родился сын - Женя. В будущем он должен спасти человечества от гнёта механических человекоподобных машин.
В роли Жени Канарейкина - Эдуард Фролоф.
В роли уничтожителя - Андрей Шведский.