13-05-2009 23:06 неожиданности всякие :)
Завтра в Мархи приезжает какой-то итальянский архитектор...с собачьей фамилией...то ли Чаппи...то ли Педигри... то ли Пурина... вылетело из головы... 
Попросили лекцию перевести...а у меня мало того....что какое-то косноязычие последнее время так ещё и дел выше крыши с этим дипломом! последняя кафедральная сдача в понедельник, а 25ого ректорский просмотр...а 8ого уже защита!! кошмар!!
Но что делать, я со своим больным воображением.. решила...что это шанс...т.к. курирует всё это дело тот дядя, который должен будет мне подписать докУменты для стажировки в Италии... так что прячем мандраж в трусы и ловим кайф! вперёд и с песней!
Настус, будет время - заходи поржать в 15:00 в красный зал)
Попросили лекцию перевести...а у меня мало того....что какое-то косноязычие последнее время
так ещё и дел выше крыши с этим дипломом! последняя кафедральная сдача в понедельник, а 25ого ректорский просмотр...а 8ого уже защита!! кошмар!!Но что делать, я со своим больным воображением.. решила...что это шанс...т.к. курирует всё это дело тот дядя, который должен будет мне подписать докУменты для стажировки в Италии... так что прячем мандраж в трусы и ловим кайф! вперёд и с песней!
Настус, будет время - заходи поржать в 15:00 в красный зал
)Комментарии:
шарлотка
15-05-2009 17:51
Дневник • Профиль
чорт
я все провафлила с этим теннисным кортом!!..
хммм... жаль.
а ты с инглиша переводила? или с итальянского?
*кст если что, закинь там удочку, я могу тоже лекции переводить ноу проблем, попрактиковалась тут недавно в ц:са - если что, могу прикрыть тыл* )
мм как со струной бум?)
я все провафлила с этим теннисным кортом!!..
хммм... жаль.
а ты с инглиша переводила? или с итальянского?
*кст если что, закинь там удочку, я могу тоже лекции переводить ноу проблем, попрактиковалась тут недавно в ц:са - если что, могу прикрыть тыл* )
мм как со струной бум?)
шарлотка честно...ты ничего не пропустила... лекция была об итальянском "конструктивизме" 30-х годов...которые сейчас вдохновляют этого самого Пурини... говорил он ужасно длинными фразами и замудрёно... но мне жуууутко повезло ) наш оспешник с тобой любимый 
)) решил выпендриться и перевести лекцию.... сдулся на половине... и потом мы уже с девицами домучивали (перевод с итальянского... т.к. Пурини по инглишу не фу-фу ) вооот.... а я к Бгашеву буду наведываться и тебя с удовольствием прорекламирую (ты с инглиша?)... это ты прально решила...человек он полезный...особенно если охота куда-нить на стажировочку свалить ))
) наш оспешник с тобой любимый )) решил выпендриться и перевести лекцию.... сдулся на половине... и потом мы уже с девицами домучивали (перевод с итальянского... т.к. Пурини по инглишу не фу-фу ) вооот.... а я к Бгашеву буду наведываться и тебя с удовольствием прорекламирую (ты с инглиша?)... это ты прально решила...человек он полезный...особенно если охота куда-нить на стажировочку свалить ))шарлотка насчёт струны... тебе удобно...если мы на неделе заедем с Эндрю на тачке...она ж небось килограмм 20 весит )))))
(как же я тебе благодарна!!!)
)))))(как же я тебе благодарна!!!)
NUTTY ROO да, я в свое время как-то не свела знакомства с бгашевым (молодой был, глюпий), а потом поняла, что ступила..)))
так что рекламируй, ага) буду рада. инглиш только, зато отличное чувство редакторской правки, как мне сказали; франц у меня оч плохой.. хотя 5 лет учила.
мысль свалить на стажировочку меня все чаще посещает))))
заезжайте не вопрос))) весит она не так и много но везти ее неудобно!
так что рекламируй, ага) буду рада. инглиш только, зато отличное чувство редакторской правки, как мне сказали; франц у меня оч плохой.. хотя 5 лет учила.
мысль свалить на стажировочку меня все чаще посещает))))
заезжайте не вопрос))) весит она не так и много но везти ее неудобно!
шарлотка окей )
п.с. сегодня на работу заезжала...спрашивала про тебя...пока говорят...что работы нет... комп свободный есть...а вот работы мало очень...стараются постоянных сотрудников максимально делом занять ... но я ещё поговорю с дядей одним... может там лазейка будет :-/
)п.с. сегодня на работу заезжала...спрашивала про тебя...пока говорят...что работы нет... комп свободный есть...а вот работы мало очень...стараются постоянных сотрудников максимально делом занять ... но я ещё поговорю с дядей одним... может там лазейка будет :-/
NUTTY ROO ммм.. жаль-жаль. хотелось бы всё же попасть.. ты уж там спроси еще)
шарлотка ещё не вечер... надо с начальством говорить
а ты точно знаешь...что мархи больше денег не берёт? (это оч важно)
а ты точно знаешь...что мархи больше денег не берёт? (это оч важно)
NUTTY ROO точно!! я в этом уверена тк это мне сказала главная тетка.
да уж... поговори плиз ))) я с нетерпением жду)
да уж... поговори плиз ))) я с нетерпением жду)
шарлотка 25ого там снова буду и перед защитой... короче поговорю ещё
NUTTY ROO ок )) супер.