Восемь лет спустя
kv75
дневник заведен 05-10-2003
постоянные читатели [82]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [13]
шахматы, грибы, Пратчетт, Иваси, Morrowind, Guild Wars
[1] 08-05-2008 07:37
Альпы

[Print]
Элизабет
07-01-2004 23:19 Скорость речи
Сегодня мне посоветовали пойти на курсы повышения скорости речи.
Да, когда я общаюсь с целью передачи информации (то есть рассказываю о чём-то), я часто делаю паузы между предложениями и между словами. Зато мне вроде удалось избавиться от слов-паразитов, которых раньше у меня было очень много.

Когда человек говорит на иностранном языке, он обычно говорит медленно, потому что ему приходится переводить с родного языка (на котором он думает) и подбирать слова и выражения. Вот и я в разговоре по-русски всё время думаю, как бы пытаясь подобрать правильные слова. Может, русский тоже является для меня иностранным? Но тогда какой же родной?!!!
Комментарии:
слоумышленник
Может, С++ ?
07-01-2004 23:44
грандмастер свалкограф
Знаешь, очень похоже.
В философском смысле, по крайней мере.

Я не уверен, что родным является язык программирования. Может, математический язык. Но смысл не меняется.
слоумышленник
kv75 Это все плохие языки. Слишком формально.
09-01-2004 10:39
Гомункул
Надо же... А я по-английски говорю, наверное, ещё быстрее, чем по-русски... Получается, что русский - иностранный?
меланхолерик
А я вот на всех языках,какие знаю,тараторю довольно-таки быстро.То есть я знаю людей,которые делают это ещё быстрее,но у гороздо бОльшего числа народу темп речи медленней и значительно медленней,чем у меня...
10-01-2004 07:15
грандмастер свалкограф
Kibou, cassandra: Можете быть синхронными переводчиками, стало быть?
меланхолерик
Ну,собственно,иногда приходится...потому что общаться приходится с самыми разными людьми и не всегда в компании все всех понимают,говоря на разных языках - приходится соединять людей и мысли...
Что-то я нескладно выражаюсь нынче...
просто богиня
cassandra ха, я вот тараторю еще быстрее... ты ж знаешь ) переводить меня приходилось но мои сестренки, особенно вдвоем - могут даже меня переплюнуть, представляешь???
меланхолерик
TO Afyna:Главный плюс моего темпа речи не в том,с какой скоростью я сама говорю,а в том,что я в состоянии понимать и переводить окружающим и твои или розовские тараторки,и медленную размеренную речь других всяких товарищей ;)
14-01-2004 14:49
грандмастер свалкограф
А за мной, бывает, некоторые заканчивают речь, если им удаётся подобрать русское слово раньше меня.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть