вот здесь находится то, что меня очень трогало лет в пятнацать. Это всем известное произведение, просто недавно на глаза попался его английский собрат. Захотелось поделиться находкой, если кому-то будет интересно.

По большому счету я не верю в любовь. Слишком уж сложное для меня это понятие, либо не нашлось человека, который мог бы объяснить так, чтобы сразу все стало понятно. Есть привязанность, есть ответственность, есть чувство долга, есть вера в истину, есть дружба, если хотите; есть страсть, есть вожделение, есть болезненное желание обладать, есть инстинкт, есть чувство коллективизма, да мало ли чего еще! Все это можно подогнать под то понятие, которое (так уж повелось) называют любовью. Но, поскольку я человек склада скорее прагматического, то манипуляции абстрактными понятиями с расплывчатыми границами (любовь, смерть, вечность, бесконечнсть) наводят на меня некое подобие обычного человеческого страха, боязни за свою маленькую, но такую дорогую мне жизнь.

Разговоры о том, что жизнь за любовь слишком уж противоречат здоровому инстинкту самоохранения. Ну нельзя же разбрасываться единственным тебе даденным за одно лишь красивое слово с сомнительной этиологией и неменее сомнительным значением.