Походила по сусекам, теперь вот об стенки скребусь. Нет, бьюсь больно и нещадно.
Это кто ТАК дублировал "Callas forever"?
Уши, спасите мои уши и душевное равновесие! Какой Голос попортили. :/ Они бы ещё и саму Каллас дублировали. *бушует*
В который раз прихожу к выводу, что субтитры спасли бы, если не мир, то большинство фильмов.
Уж лучше я буду плохо понимать оригинал, чем иметь "адаптированный" перевод.

Current mood: пойти, что ли на Травиату?
Current music: Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues