На перроне
Yurate
дневник заведен 22-08-2008
постоянные читатели [100]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [6]
любовь, лингвистика, астрология, психика
антиресы [1]
06-04-2015 11:48 причуды памяти
Сегодня всё утро ковырялся в закоулках своей памяти. Вспомнил, по какой-то ассоциации, фильм про мальчика и бродячего циркача, который почувствовал, что плохо стал держать равновесие, идя по рельсу, и вскорости потерял равновесие на канате и разбился.
А дальше почувствовал, что ничего больше вспомнить не могу.

И началось. Решил, что этот фильм - по французской повести, и что циркача звали как-то Трик-трям-трям. Потом назвал такую структуру с дефисами дробной. Потом всплывает, что актёра звали Полфунта. И только потом доходит, что полфунта - дробная единица измерения веса

Подсознанка, тем не менее, продолжала настаивать на французской версии оригинального произведения. Всплывает фамилия Доре, инициал - Г. Прокручиваю, про что же может быть название. Что-то про Малыша? Вспомнил и гуттаперчевого мальчика, и Каштанку И тут приходит в голову светлая мысль, что не о малыше речь, а о французе Г. Мало. А не о французе же, но Г. Доре. Название... какое же название? "Под куполом цирка"? Не-а, не то. Что-то типа долгой дороги, кажется, было в названии... Откуда-то из бездны вдруг всплывает "Без семьи". Точно! Г. Мало, "Без семьи".

Но сомнения грызли. Полез в поисковик - да, тут всё верно, и даже циркач там есть, он тоже, вроде, умирает, по ходу действия - но не Полфунта!
В общем, оказалось, что в детстве у меня сплелись два параллельных сюжета про мальчика и бродячего циркача. Про Полфунта - это у А. Свирского в "Рыжике", в оригинале его придавливает насмерть под подмостками театра, а в киноверсии, которая мне с утра, блин, вспомнилась, он действительно, срывается с каната.

Но главное - гештальт завершён, вспоминалка успокоилась
Комментарии:
06-04-2015 12:02
кызымка
Иногда память причудлива, как и сновидения
06-04-2015 12:04
башня из слоновой кости

Не читала такую книжку,и фильм не смотрела - надо будет восполнить.
слон ;-)
Battory, они, действительно, похожи друг на друга!
слон ;-)
tagetes

Смотри уж сразу оба - и "Рыжик" (1960), и "Без семьи" (1984, Бортко, или 2000 с Ришаром)
06-04-2015 12:25
башня из слоновой кости
Yurate Какой-то "Без семьи" я смотрела - но с удовольствием пересмотрю - спасибо,друг
06-04-2015 21:15
башня из слоновой кости
Yurate ,прости за оффтоп - на ФБ попалась вот такая заметочка на тему воспитания http://svonb.livejournal.com/881417.html
слон ;-)
tagetes, прочитал... Меня давно уже оторопь берёт от либеральных "ценностей", которые, по-моему, суть диверсия против населения. С чьей стороны - не берусь гадать.
субличность вне времени


вот хорошо тебе...а я все пытаюсь что то вспомнить..что то - гложет. и никак.
06-04-2015 23:10
башня из слоновой кости
Yurate ,меня тоже.
слон ;-)
LEGA, тебе тоже хорошо, можешь просто взять и прекратить, за ненадобностью )) А меня, если уж лошадиная фамилия нарисовалась, ничто остановить не могет )))

tagetes

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть