Все эти дни занимался поиском информации о маршрутах различных видов транспорта в Берлине. Откопал в сумме 3 сайта:
http://www.bahn.de - официальный сайт DB, на главной странице - система поиска кратчайшего маршрута.
http://www.s-bahn-berlin.de - сайт с расписанием движения поездов.
http://www.bvg.de - сайт BVG ("Берлингортранса") со схемами банов и расписанием движения U-Bahn, трамваев, автобусов и "пароходов".