Наконец заработало... Спасибо всем инопланетянам, которые принесли ВЕБ-технологию на Землю!
Читаю японскую современную литературу (3 автора попеременно сразу). Получаю удовольствие. С удовольствием проезжаются по поводу межконтинентальной поп культуры. (Для нас не существует рассовых различий - мы не уважаем всех). Мистичны и изобретательны в повествованиях и в описаниях красивых женщин (фак, это у них действительно классно получается). Обнаружил что мои взгляды на жизнь удивительно совпадают с ихними (писателей, или если угодно их героев). Я даже задумался об путешествии в Японию... (Вай нот? Сырую рыбу я наворачиваю как надо, палочками могу даже рисинки хватать.)
Признатся даже хотел скопировать кусок текста из романа и вставить как свой... Не потому что там "все классно", а потому что написано так, как если бы написал я сам... Я ни в коем случае не возьму чужого, а поэтому пишу:
Текст одного японского писателя.
-- Танцуй, -- сказал Человек-Овца. -- Пока звучит музыка -- продолжай
танцевать. Понимаешь, нет? Танцуй и не останавливайся. Зачем танцуешь -- не
рассуждай. Какой в этом смысл -- не задумывайся. Смысла все равно нет и не
было никогда. Задумаешься -- остановятся ноги. А если хоть раз остановятся
ноги -- мы уже ничем не сможем тебе помочь. Все твои контакты с миром вокруг
оборвутся. Навсегда оборвутся. Если это случится, ты сможешь жить только в
здешнем мире. Постепенно тебя затянет сюда целиком. Поэтому никак нельзя,
чтобы ноги остановились. Даже если все вокруг кажется дурацким и
бессмысленным -- не обращай внимания. За ритмом следи -- и продолжай
танцевать. И тогда то, что в тебе еще не совсем затвердело, начнет
потихоньку рассасываться. В тебе непременно должны оставаться еще не
затвердевшие островки. Найди их, воспользуйся ими. Выжми себя как лимон. И
помни: бояться тут нечего. Твой главный соперник -- усталость. Усталость --
и паника от усталости. Это с каждым бывает. Станет казаться, что весь мир
устроен неправильно. И ноги начнут останавливаться сами собой...
Я поднял голову и уставился на гигантскую тень за его спиной.
-- А другого способа нет, -- продолжал Человек-Овца. -- Обязательно
нужно танцевать. Мало того: танцевать очень здорово и никак иначе. Так,
чтобы все на тебя смотрели. И только тогда нам, возможно, удастся тебе
помочь. Так что -- танцуй. Пока играет музыка -- танцуй.
С чуством юмора у них - беда... (Поверте мне, уж в этом я разбираюсь). Хотя может это у переводчиков с японского чего - то не получилось передать.
ФЕЙС БОК
[Print]