Love me, feed me, never leave me.
Garfield
дневник заведен 04-09-2004
постоянные читатели [27]
2038149, Agent_Provocateur, chemodankina, deeply, elpis, EXotiCA, forgetenot, kaveeva, Marika, ndk, Necroscope, Nevermore, NskStorm, rusak, safonova, Shadow Eiainen, silf, sophora, sotra, Sweex, UTShrike, Аланка, Алиса из Зазеркалья, Кристиночка, Меллос, Смерть с ромашками, _Маринка_
закладки:
цитатник:
дневник:
[1] 18-12-2006 14:28
_strip.html?1980-ga800221) ...

[Print]
Забрел случайно
[1] 25-12-2005 22:04
_strip.html?1984-ga840124)

[Print]
Забрел случайно
[1] 09-04-2005 13:03
_strip.html?1984-ga840530)

[Print]
Забрел случайно
Воскресенье, 5 Сентября 2004 г.
20:41
20:25
Оригинал на английском
Oh Lawsey, Lawsey, Lawsey - к сожалению, не знаю как переводится данная идиома...
18:55
18:35
Оригинал на английском
Slam - сильное хлопанье дверью.
17:59
17:54
17:48
Оригинал на английском
Ssss - как не сложно догадаться - шипящий звук.
"Любопытство убило кошку" - английская поговорка. Русский аналог - "Любопытной Варваре - нос оторвали" или нечто подобное.
17:41
Оригинал на английском
Clunk - глухой звук.
17:39
Оригинал на английском
Scratch - царапать. Междометие "Царап".
17:31
17:26
17:21
17:07
Оригинал на английском
Pook - междометие Чпок!
17:04
17:00
Оригинал на английском
Squirt - бить струей. Русское междометие что-то вроде "Прыск".
Chunk - лязгающий звук.
16:51
Оригинал на английском
Игра слов "Cut that out" - "Прекрати это!" и в тоже время "Отрежь это!"
16:27
Оригинал на английском
Slurp - Хлюпать
Munch - Чавкать
Smack - Причмокивать
16:21
16:17
Оригинал на английском
Yawn - зевок
Crick - растяжение мышц. По-русски междометие - "Хрусть".
15:51
Закрыть