Наполовину полны они либо пусты - зависит же от того, какое действие производится с ними.
Если в стакан что-либо льется - он все еще наполовину пуст.
А если оттуда нечто пьется - он все еще наполовину полон.
И кто я после этого? =)