18:54 22-09-2009
"мы еще не знакомы"
Гуляли мы недавно по одному волшебному, как утверждала Мишель, лесу и увидели единорога.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это никакой не единорог, а просто белый осел в удачной подсветке. Но тоже красивый такой, хоть бери и скачи на нем к Иерусалимским воротам.
Орен тут же воспользовался случаем, и устроил Мишель урок иврита. В иврите некоторые животные женского и мужского рода называются совсем по-разному (типа, конь-лошадь, пес-собака). Так вот осел как раз из таких: осел - хамор, ослица - атон, а осленок - аир.
- Мишель, - сказал Орен, - знаешь ли ты, как зовут жену осла?
- Нет, - призналась Мишель.
- Ее зовут "атон". А может быть ты знаешь, как зовут ихнего ребенка?
- Нет, не знаю, - сказала Мишель, вежливо пытаясь отделаться от настырного папы, - мы еще не знакомы. Может быть, Аси?
(на этом месте я плавно съехала в траву от хохота. Орен тоже остался доволен ответом - Аси зовут моего бывшего)
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это никакой не единорог, а просто белый осел в удачной подсветке. Но тоже красивый такой, хоть бери и скачи на нем к Иерусалимским воротам.
Орен тут же воспользовался случаем, и устроил Мишель урок иврита. В иврите некоторые животные женского и мужского рода называются совсем по-разному (типа, конь-лошадь, пес-собака). Так вот осел как раз из таких: осел - хамор, ослица - атон, а осленок - аир.
- Мишель, - сказал Орен, - знаешь ли ты, как зовут жену осла?
- Нет, - призналась Мишель.
- Ее зовут "атон". А может быть ты знаешь, как зовут ихнего ребенка?
- Нет, не знаю, - сказала Мишель, вежливо пытаясь отделаться от настырного папы, - мы еще не знакомы. Может быть, Аси?
(на этом месте я плавно съехала в траву от хохота. Орен тоже остался доволен ответом - Аси зовут моего бывшего)
Комментарии [8]
18:08 22-09-2009
Boys and Girls Alone, или праздник непослушания
Я не знаю, сколько каналов в моем телевизоре, может сто, а может, тыща. Смотрю я только новости, кино и передачи для родителей, как воспитать правильного ребенка. Но у меня есть любимый канал - документальный. Просто удивительно, если всякие реалити-шоу на коммерческом канале на меня наводят дичайшую скуку, документальные-реалити (особенно британские) вызывают напротив, бешенный интерес. Не знаю, в чем тут дело, принцип, вроде, один и тот же - подсматривание за опытами над людьми.
Недавно с удовольствием посмотрела две серии "Дети сами по себе" (Boys and Girls Alone). Две группы по 10 детей от 8 до 11, девочки и мальчики, живут 2 недели без родителей и выполняют разные задания. Чтоб им было не слишком страшно, где-то поблизости все-таки ошиваются психолог и врач. Родители смотрят на своих чад по телевизору и обсуждают их поведение.
В одной серии у детей забрали всю еду и оставили на столе кучу денег и записку: "Это вам на 3 дня", а снаружи автобус, карту и водителя.
1. план
Девочки: составили подробный план того, что они будут есть на завтраки, обеды и ужины, спланировали список продуктов. Деньги дали самой красивой и языкастой.
Мальчики: немного задумались над тем, поделить деньги, или оставить их кучей у одного лидера, в конце концов выбрали последнее. Лидером выбрали самого сильного, негритенка.
2. дорога
Девочки: погрузились в автобус, доехали до первой развилки, полтора часа(!) изучали карту, чтоб понять, куда ехать, переругались, проголодались и поехали направо.
Мальчики: погрузились в автобус и поехали куда глаза глядят, решив, что где-нибудь на дороге точно попадется супермаркет.
3. покупки
Девочки: попав в супермаркет, плюнули на список, перевозбудились и немедленно загрузили тележку чем не попадя. Всяким хламом, типа косметики, куколок, шоколадок, батончиков и т.п. Общая сумма вышла какая-то совершенно нереальная, что-то типа 130 фунтов стерлингов.
Мальчики: купили продукты, которые легко приготовить, типа пиццы, сосисок и т.п. Потратили всего 30 фунтов. Приехали домой, пересчитали деньги, подумали и поехали в магазин игрушек. Купили себе еще фунтов на сто всяких ружей и компьютерных игр.
4. государственный переворот
Девочки: одна умненькая девочка, которая была вне себя от того, что деньги были потрачены так бездумно, разругалась с самой красивой и ушла спать в пустую половину дома, с гордо поднятой головой. Остальные сначала поддакивали красивой, но быстро с ней разругались и перебрались к мятежнице. У красивой осталась только одна приспешница, которая ее утешала: "Зато ты такая прекрасная". Красавица рыдала от негодования и обиды.
Мальчики: умный рыжий мальчик в очках настроил всех против негритенка, объявив ему бойкот. В конце концов он даже заставил его на себя работать
Короче, такой увлекательный сериал, не оторвешься! Я его до 2х ночи смотрела. А в другой серии они пошли в поход. Вы бы видели девочек, тащущих по грязи в лесу тяжелые розовые чемоданы на колесиках, набитые бог знает чем! Интересно, какой психологи в конце сделали вывод?
Недавно с удовольствием посмотрела две серии "Дети сами по себе" (Boys and Girls Alone). Две группы по 10 детей от 8 до 11, девочки и мальчики, живут 2 недели без родителей и выполняют разные задания. Чтоб им было не слишком страшно, где-то поблизости все-таки ошиваются психолог и врач. Родители смотрят на своих чад по телевизору и обсуждают их поведение.
В одной серии у детей забрали всю еду и оставили на столе кучу денег и записку: "Это вам на 3 дня", а снаружи автобус, карту и водителя.
1. план
Девочки: составили подробный план того, что они будут есть на завтраки, обеды и ужины, спланировали список продуктов. Деньги дали самой красивой и языкастой.
Мальчики: немного задумались над тем, поделить деньги, или оставить их кучей у одного лидера, в конце концов выбрали последнее. Лидером выбрали самого сильного, негритенка.
2. дорога
Девочки: погрузились в автобус, доехали до первой развилки, полтора часа(!) изучали карту, чтоб понять, куда ехать, переругались, проголодались и поехали направо.
Мальчики: погрузились в автобус и поехали куда глаза глядят, решив, что где-нибудь на дороге точно попадется супермаркет.
3. покупки
Девочки: попав в супермаркет, плюнули на список, перевозбудились и немедленно загрузили тележку чем не попадя. Всяким хламом, типа косметики, куколок, шоколадок, батончиков и т.п. Общая сумма вышла какая-то совершенно нереальная, что-то типа 130 фунтов стерлингов.
Мальчики: купили продукты, которые легко приготовить, типа пиццы, сосисок и т.п. Потратили всего 30 фунтов. Приехали домой, пересчитали деньги, подумали и поехали в магазин игрушек. Купили себе еще фунтов на сто всяких ружей и компьютерных игр.
4. государственный переворот
Девочки: одна умненькая девочка, которая была вне себя от того, что деньги были потрачены так бездумно, разругалась с самой красивой и ушла спать в пустую половину дома, с гордо поднятой головой. Остальные сначала поддакивали красивой, но быстро с ней разругались и перебрались к мятежнице. У красивой осталась только одна приспешница, которая ее утешала: "Зато ты такая прекрасная". Красавица рыдала от негодования и обиды.
Мальчики: умный рыжий мальчик в очках настроил всех против негритенка, объявив ему бойкот. В конце концов он даже заставил его на себя работать
Короче, такой увлекательный сериал, не оторвешься! Я его до 2х ночи смотрела. А в другой серии они пошли в поход. Вы бы видели девочек, тащущих по грязи в лесу тяжелые розовые чемоданы на колесиках, набитые бог знает чем! Интересно, какой психологи в конце сделали вывод?
Комментарии [14]