Прочитали "Ночь триффидов". Ну да, сюжет затягивает, много приключений, легким языком написано. И в то же время почти ничего не попалось из того, что задевало в первой книге, заставляло удивляться и усмехаться так верно подмеченному в реакциях и характерах людей. В отличие от оригинального произведения, в "Ночи..." автор слишком детально (или наоборот, панорамно) старается объяснить им же выдуманные явления, залезая в олбасти, в которых толком не разбирается. Уиндем в этом случае поступил более мудро: поверхностное объяснение непонятных явлений вполне укладывается в пределы осведомлённости главного героя. Откуда взялась комета? А фиг его знает, Уиллу и самому интересно; есть ли не затронутые бедствием районы на планете? Предположительно, нет - исходя из логических предпосылок и (не)знаний метеорологии с астрономией главным героем. Как триффиды могут слышать? Да хрен разберёт, у них и мозгов-то нет - но слышат как-то... Кругозор несколько заужен - ну так ить герой-то в изоляции находится, всё логично. Это как раз у автора и придаёт реалистичность произведению.
Чего, увы, продолжению не хватает. Столь короткий промежуток между катастрофами космического характера и очередное сочетание их с немедленной атакой растений, честно говоря, вызвали раздражение: в первый раз это можно было объяснить совпадением, но повторение не могло не дать людям повод для серьёзных размышлений! Фигу, никто толком и не почухался. Или этот фокус с хирургическим извлечением ВСЕХ (..) яйцеклеток из яичников с последующим их оплодотворением - ну, блин!! ну хоть мог узнать чуть больше уровня забытой школьной биологии?! С чего вообще взялась идея о наследуемости иммунитета к яду? Причём, это идея не главгероя-пилота (ему простительно), но, типа, учёных!
Некоторая восторженность и... э-э... эпистолярность? изложения могла соответствовавть манере главного героя. Но, блин!! Наверное, это не очень умный человек: о некоторых вещах - например, возможность иммунитета к яду стрекал у девочки, много лет одиноко живущей бок о бок с триффидами безо всякой защиты - он догадывается сильно после и когда это удобно для сюжета.)))) Или, может, это для нас как медика было очевидным?

Основное, что понравилось: автор в конце развёрнул намеченную в оригинале идею иммунизации к яду стрекал и надоумил людей увидеть в этом возможность победы над триффидами.