H@ZE
22:38 05-11-2004
 
Сообщение об ошибке.
Юзер послал всех своих постоянных читателей в далёкую жопу и стал отшельником.
Прощайте.
07:55 04-11-2004
Без тебя!
Сделал стихотворный перевод любимой песни с нового альбома Rammstein. Старался, чтобы слова ложились на музыку, а не шли в чёткую рифму, и чтобы по чувствам и ощущениям не уходило далеко от оригинала. Вот, что получилось:

Без тебя:
В ельник наш с тобой
сейчас иду,
Там мы прощались
и я чувствовал беду.
Но вечер сбросил тень
на мёртвый лес,
Натянут над дорогой
тьмы навес.
И лес стоит
как будто средь гробниц -
Боль, только боль,
И не слышен щебет птиц!

Без тебя жизнь не мила
Без тебя
Еслиб рядом ты была,
Но нет тебя
Без тебя идут секунды,
Как часы
Без тебя на шее
Остриё косы.

А в лесу не слышен
треск ветвей
Теперь там тихо,
лес ушёл за ней,
Не вздохнуть,
смотрю на землю, вниз
Боль, только боль,
И не слышен щебет птиц!

Без тебя жизнь не мила
Без тебя
Еслиб рядом ты была,
Но нет тебя
Без тебя идут секунды,
Как часы
Без тебя на шее
Остриё косы.

Состояние: творческое
09:44 01-11-2004
Без компа, как без рук!
Сегодня надо сдавать теоретико-практическую работу по экономико-математическому моделированию и реферат по философии, а у меня в субботу сгорел монитор на ноутбуке. Это трагедия.
В субботу вечером поехал на бакен. Все старшие уехали на секи сенсея (чувака приехавшего из Японии, чтобы показать своё мастерство), а я не смог из-за апендицита.

Но тренировка мне очень понравилась.
Кроме меня там было пять парней старше меня года на два-три, но младше по поясу.
Бакеном они занимаются дольше меня и знают больше, так как я на владение оружием пришёл только на третью тренировку. Но они об этом не знали, и как только я вошёл посадили меня в центр зала, чтобы я вёл тренировку. Я естественно этого сделать не мог.
В итоге тренировку начал один из них. На приветствии я сел между ними, но они посадили меня первым, сказали, что на бакене действует иерархия айки-до (нельзя сказать, что меня не порадывали эти правила). Потом мы начали изучать ката. Если его сделать быстро и качественно, то будет даже круче чем фильм про самураев. Мне оно очень понравилось и я сразу его выучил.

После тренировки поехали с Жекой домой. На этот раз он правильно показал дорогу (в прошлый раз мы колесили с ним по всей Москве, он завёз меня аж до Кремля). Пока ехали я пожаловался ему на компьютер и, представьте себе, он отдал мне свой на неделю. Сейчас я сижу за его компом.

Встречался с Орлом. Нам прислали фотки терецкой драки, о которой я расскажу со дня на день. Просто история довольно долгая, а рассказывать её надо подробно.

Ну и самое главное - я бросил пить, окончательно и безповоротно. Это после того, как я сходил на встречу одноклассников. Я напился в зюзю и пошёл в школу что-то доказывать учителям, которые нас не пустили на дискотеку, потом я побил друга и очнулся только с утра дома. Я решил, что всё плохое во мне просыпается, когда я пьяный, и бросил пить.

Пока всё.

Состояние: задумчивое
Закрыть