вот так вот. вчера удивлялся, стоя перед корпусом универа: травка зеленеет, солнышко блестит и елка стоит новогодняя - что-то здесь не так.
сегодня проснулся - белое полотно, белые глюки в воздухе...
или как точнее сказал Paulus: Солнушка нету, хородно, мокро, ветер и какая-то белая мокрая гадость с неба падает.

боюсь только, что не надолго.

Зима застала комунальные службы врасплох, неожиданно прийдя в конце января (с) почти мое.

музЗло: the rolling Stones - Bitch
Состояние: так себе

воссем в днях потерялся... свято веровал, что сегодня среда... ужас!

У японцев существует слово - дзюдо - искусство мягкой победы. Европейский вариант дзюдо - "Да, милый". (C)J.P. McEvoy

Интерестно, сколько перерыл сегодня вариантов перевода "Another Brick in The Wall, Part II": везде в меру способностей перевод от "не нужно нам обученье" до чуть болие продвинутого "Мы сыты по горло учебой".
Вроди бы на слух и правильный перевод, но если вчитаться в оригинал "We don't need no education" - двойное отрицание. Ученье им все-таки нужно, не нужен контроль над мыслями.
Вот уж, воистину, каждый увидет то, что ему больше нравится.

музЗло: Pink Floyd. the Wall
Состояние: грустно

Первый экзамен есть. осталось 2/4.