Помогая любимой женщине с английским, попутно выяснил, что есть в английском языке два устойчивых идиоматических выражения "go in the wind's eye" и "go in the teeth of the wind". Оба обозначают "идти навстречу ветру". При этом если с "идти в зубы к ветру" все, в принципе, понятно, то с хождением ветру же в глаз - как-то не очень)

Рассказал сегодня Кошкину, как из-за одного непонятного и странного для меня текста встала работа над теми двенадцатью песнями, что я хотел записать у Димы Дудченко. Нет, ну правда, я всю жизнь был так себе мьюзишеном - не самым бесталанным, но уж никуда не оригинальным. Это я не напрашиваюсь на комплименты, а констатирую факт.

И вот у этого неплохого, в сущности, парня, рождается песня, которая подошла бы, скажем, Куполу. Но не ему самому. Потому что она... ну просто странная. Я писал средней руки баллады про снег назавтра, про катающуюся вату, про если бы ты была рядом. Зачем мне песня про собственное пузо, причем явно более сложная, чем я сам?

Вот в таких раздумьях я уже больше месяца. Какие там двенадцать песен, какие записи!

З.Ы. И соль-мажором там, понятно, и не пахнет.

Есть такие инопланетяне - они зеленые, худые, и у каждого по полтора носа. Это доставляет им большое неудобство в земных компаниях: если договариваются по пятьсот с носа, инопланетянин неизменно приносит семьсот пятьдесят.