| Искусство Жить | Подстрочный перевод... |
Леди Шелли
дневник заведен 17-07-2007
постоянные читатели [3]
Murk, Леди Шелли, Морикава
закладки:
цитатник:
дневник:
Четверг, 16 Августа 2007 г.
11:12 |28.07.2004|10:54| Шестому марта 2001 года...
Отведите меня в мой дом,
Пусть он будет всего лишь сном,
Как туман над седым мостом
Как рассвет под моим окном,
Пусть он будет всего лишь сном.


Отведите меня туда,
Где звенит серебром вода,
По камням, родником слепым…
Разве много в этом труда?

Отведите меня назад,
Где в огне догорает закат,
Он меня уведет, за собою зовет…
А хочу ль я вернуться назад?

Отведите меня назад.
Там в холодной земле – мой брат.
Под прозрачным ручьем,
Под небесным огнем, –
Там мой рай превратился в ад.

Отведите меня в мой дом,
Пусть все будет лишь страшным сном,
И туман над мостом, и рассвет под окном,
Пусть он будет всего лишь сном.
10:58 |10.06.2004|
Написанно в метро, в трясском вагоне, по дороге от Ботанички до Ясенево.
Сури, Темной Звезде и миру за окном...


Убивать умеют многие,
А вот умирать…


Капли по камню – кап-кап.
К миру ушедшему не возвратиться.
Мокрое шлепанье мягких лап…
Мы умираем чтоб возродиться…

В зиму уходим – чтоб встретиться снова,
Поздней весной.
Влажным туманом, дымкой лесной…
Сон… ничего иного…

Кровью на землю – кап-кап.
Вновь улетают погибшие души.
Стоны, предсмертный хрип, сап…
Мы умираем – так будет лучше…

В вечность идем – уступаем дорогу
Лучшим из вас.
Время придет – только слезы из глаз…
Мы подождем вас… немного…

Капли тумана – кап-кап.
Словно корабль уходящий в забвенье –
Спущены флаги, но поднят трап…
Мы умираем… но это – виденье…

В море идем – и не просим прощенья –
Слабость горда.
Высохли слезы, и вера тверда…
Памяти нет возвращенья…

В битву уходим.
Только не плачьте, ведь,
В спину не смотрят тем, кто уходит в бой.
Сдавленный вздох…
Знаю, смерть – это только смерть…
Только за гранью мы станем сами собой…
Закрыть