Отсмотрели по одной серии оригинального датско-шведского сериала “Мост” и его американского римейка. Картина выстраивается крайне забавная.
Завязка – маньяк оставляет труп женщины на мосту разделяющем две страны. В случае с американской версией конфликт очевиден: богатые Штаты, нищая и корумпированная Мексика. В случае с оригиналом, я куда хуже осведомлен, насколько Дания считается менее благополучной, чем Швеция.
В американской версии все гиперболированно. У главной героини какое-то психическое расстройство, объясняющее ее странное поведение. В оригинале для объяснения странного поведения главной героине достаточно было быть шведкой. И никакого психического расстройства не нужно.
В оригинале очень сильна тема детей. Главный герой, мужик под пятьдесят, сделал себе вазиктомию, потому что у него пятеро детей. Уверен, по меркам скандинавских стран – это ужасно. Главная героиня не понимает, зачем нужны дети. Такого же мнения предерживается и один из антигероев, указывающий на то, что без детей он справляется лучше своих коллег. В американской версии кастрирующий себя мексиканец смотрится куда более странно.
В американской версии жертве могли угрожать, потому что она боролась с мексиканскими нелегальными рабочими. В оригинале – она боролась с библиотечными взносами, создающими неравенство. Всем бы такие проблемы.
И еще маленькая деталь – в американской версии сын главного героя играет в Gears of War 3… на ПеКа. Явный наркоман, он бы еще на стиральной машинке в них играл.
Еще несколько фактов:
Камера телефона отлично справляется со снимками при плохом освещении. Даже в сравнение с Nexus 4.
Насчет того, что батарейка слабовата я был не прав. Экран разряжает ее быстро, но при этом за ночь она теряет всего 3% заряда, с включенным WiFi и 3G.
Подключение к компьютеру через WiFi работает через кривой браузерный клиент. Данные можно переносить почему-то только через родной кабель, обычный microUSB только заряжает телефон.
Звук затвора камеры невозможно отключить в настройках. Либо ставить телефон на беззвучный режим, либо заменять файлы, если телефон перепрошит.
Вчера заглянули в Porter&Sons. Заведение довольно большое, на удивление. Насчет выбора сортов пива не соврали – есть много такого, о чем я в Израиле вообще не слышал. Заказали антипасти c Lindemans Kriek и гамбургер Сент-Мор с Gordon’s Finest Scotch. За антипасти ничего сказать не могу, но гамбургер с сыром был безумно вкусный. Подают они его не с булкой, как я было подумал, а с “венгерскими клецками” (nokedli). Жир с жиром, конечно, но блюдо – просто объедение. Эль – именно то, что от него и ждешь. Сладковатый, терпкий, очень вкусный. Обязательно буду искать его в других достойных заведениях, он того стоит.
В NDS версию Phoenix Wright входит пятая глава, Rise From Ashes. Ее разрабатывали спустя четыре года после выхода оригинала. Очень хорошо видно, какие персонажи были нарисованы в 2001ом, для GBA, а какие в 2005ом, специально для NDS. Новые и нарисованы лучше, и кадров анимации у них больше. По объему это больше любых двух глав оригинала. Соответственно и credits этой дополнительной главы раза в три длинней.
Добавили возможность крутить трехмерные предметы в инвентаре в поисках улик. Конечно, это было еще в последних King’s Quest’ах. Но это же революционная японская игра с душой, так что в ней это сумели реализовать лишь десять лет спустя.
Шестнадцатилетнюю монахиню помогающую расследованию своими идиотскими комментариями заменили на шестнадцатилетнюю якобы ученную. Шило на мыло. У них одинаковы не только реплики, но и позы. Хентайное прошлое жанра прет из всех щелей.
Добавили поиск пятен крови и отпечатков пальцев. Для пятен крови, включаем люминол, фон становится красным, водим по экрану NDS, пока что-нибудь не высветится синим. Нанотехнологии. Отпечатки пальцев забавней. Стучим по экрану, рассыпая люминевую пыль, затем дуем в микрофон, чтобы сдуть излишки. Опытные владельцы NDS знают, что намного эффективней не дуть в микрофон, а стучать по нему.
В оригинале помощница была просто бесполезна. В теории, она должна была давать советы, что делать дальше, но на практике она могла лишь сказать “Ну, я даже не знаю”. В Rise from Ashes школьница не только бесполезна, но еще и по сюжету тупая овца, только и способная что блеять “это я во всем виновата”. Ее старшая сестра, окружной прокурор, между прочим, не лучше. Все ее монологи можно свести к “убейте меня скорей”.
Забавно находить параллели между Phoenix Wright и куда более поздней и удачной во всех отношениях Ghost Trick. Начиная с собаки Missile, и заканчивая типажами персонажей.
Первая игра из Humble Bundle, в которую я не смог играть больше десяти минут. И дело даже не в графике сбежавшей из начала 80ых. Выживание в зомби-постапокалипсисе просто никогда еще не было таким скучным и в то же время неудобным. Уж лучше во что-нибудь на эмуляторе поиграть.