Я вот примерно так в духах и прочих девчоночьих радостях разбираюсь:
xxx: он мне тут духи подарил..название странное, но запах ничетак. Пятый Канал называется
yyy:?!
xxx: ну тут написано Chanel №5
(с) bash
ps да, да, у меня по-прежнему нет дневного крема, как и ночного