мдя, близко )
правда в такой ситуации просто констатируется, мол делаю то-то, самой в таких ситуациях требуется то-то. последующая реакция обычно весьма наглядно говорит, стоит или нет.
но похоже це не игры (% чел может чуйствовать себя буридановым ослом: и собеседник нужон, и неудобно напрягать (%

Потому что это воспитание. Причем как раз у женщин, где в таком духе очень часто пытаются выстроить сексуально-брачное поведение. Есть такой термин - "культура изнасилования", так вот это одно из его проявлений. Женщина должна отнекиваться (даже если она действительно хочет), мужчина брать (решение на себя/приступом/напором/силой), игнорируя протесты, женщина таять и получать удовольствие (даже если она действительно НЕ хотела).
А поскольку это в человека вдалбливалось день за днем, в каких-то неосознаваемых мелочах, да с самого нежного и некритичного возраста, то пропитывает всё и вся. Начиная с банального угощения гостя чаем, где "вежливо" сначала отнекиваться. И тут не только умный ты или не умный, ты можешь прекрасно знать, откуда ноги растут, а все равно ловить себя на чем-то подобном.
А у твоей знакомой, по ходу, такого знания нет. Есть чисто автоматическая и эмоциональная реакция... От тебя ждали чисто "мужского" поведения (видимо, в соответствии с ролью опоры и поддержки), ты его не проявила - удивление, обида.

yuui
и собеседник нужон, и неудобно напрягать
Бу-бу-бу, эт штаны неудобно через голову надевать, а коли припёрло - причём тут "неудобно"... В конце концов, это МЫ решаем, удобно нам откликнуться или нет, и неча заместо нас решать...))))))

Gato Rojo
От тебя ждали чисто "мужского" поведения (видимо, в соответствии с ролью опоры и поддержки), ты его не проявила - удивление, обида.
Хм??
Интересный вариант, такое нам в голову не приходило. Это похоже: подобное "мужскому" поведение, функция опоры и поддержки... М-да.

Нам это напомнило две вещи.
1. Мама насильно кутает ребёнка, он орёт, а на улице, оказывается, и вправду холодно. "Мы-то знаааем, что тебе на самом деле нууужно"... Добро и польза против воли, вот.
2. Вот я не буду ничего говорить, а ты сам догадайся за меня и всё сделай, а я как будто бы и не при чём, могу поблагодарить, могу и обвиноватить... Снятие с себя ответственности.

***
Не, обиды не было. Мы просто сказали: мы тебя давно знаем, но и ты нас давно знаешь, чего ты от нас ожидала? Она, действительно, так воспитана: пока трижды не пошлют, уходить не принято. А такваашская нелюдь в этих вещах простая, как бревно.((