Сиживал тут недавно с другом в пабе шалмане katie o'shea's, что в Грохольском. Что могу сказать, недаром он в честь блядищи назван. Слишком громкая музыка, нихуя не ирландщина, говорить приходится путём орания в ухо. Слишком много экспатов, так и напрашивающихся на волшебные пиздюли. Гиннес наливать не умеют, приносят ОТСТОЯВШИМСЯ(!). Жрачка говно. Официантки, когда слышат обращение на русском - крайне нерасторопны. Пепельницу поменяли например, когда я её демонстративно перевернул на стол например и стал на неё выкладывать инсталяцию например. Больше не ногой туда например.

Однако, речь не об этом. А посоветовал мне друже такой сериал, как Game of Thrones. Мол и книга хорошая, и фильма смотрибельная. Мы с ним, кажецо, даже были на РИ по этой книге, но нихуя с неё не помним, кроме насилия, алкоголя и доступных женщин. Так вот, поглядел я сериал, отличное спинно-мозговая фильма например. Секс, насилие, рокенрол например. Сезонов у него пока два, дай думаю, книгу прочитаю. И вспомнилось мне, что друг перевод хаял. Скажите мне, уважаемые кроты, стоит ли читать это занимательное спинно-мозговое в переводе или да ну нахуй и качать на английском?