Каждый меня просят объяснить "ЧТО ЦЕ ТАКИ?"
вот, кусочек цельнопертый из Компьютерры (номер полностью посвещенный Анимэ):
Каваи. По-японски "прелесть", "какая лапочка!" и т. п. Говоря о "кавайности", "кавайном дизайне", подразумевают нарочитую детскость, беззащитность, "сюсипусичность" персонажей и/или их окружения.
PS вот ссылочка на ее онлайн версию:
http://www.computerra.ru/offline/2004/541/
гЫ
[Print]
Забрел случайно