Видел сегодня утром сценку из эдвардианского романа, когда младшая школьница по дороге на учёбу очень старательно разговаривала по-английски - настолько бодро щебетала, что я пару минут не мог понять, что за акцент у ребёнка (и только услышав произнесённое напевное "компьютер", опознал соотечественницу).
- Няня, няня! Я правильно говорю? I'll get "five" for my reading?
Девушка, облечённая грацией и презрением педантизмом Мэри Поппинс, цедила что-то согласное, попутно наставляя, что не "пятёрками" измеряются знания на уроках английского.
Фоном шли предрассветная тишина и старый музей.