Фильм пока не смотрел, но насколько я понял, это весьма точная экранизация комиксов. Завтра сможешь глянуть That Yellow Bastard "в оригинале", если успею его переписать.
Фильм бяка. Смотреть можно лишь с большим напрягом. Стилизация под комикс смотрится не плохо, но чего-то не хватает. Помтоянный голос за кадром, меня почему то раздражал. Не смотря на кучу звезд, Родригеса и даже консультацию Тарантино(Няяяя!! обажаю его) (куда же Родригес без Тарантино) фильм не оправдал ожиданий. Имхо, очень средненько.
Комикс у меня есть в архиве. Вроде даже весь. Качал с торрента.
Комикс мне как то тоже не понравился. Псих и Фрисия(похожи) намного больше понравились.