- Здравствуйте, меня зовут Сергей, и я супервайзер.
- Чё...
- А это наш менеджер...
- Это, чё который телефоны продаёт..типа?
- Да нет, он за коммнрческую сторону проекта отвечает, а я за техническую, за инсталляцию и супервайзинг проекта, так сказать...
- За что, не понял, ты отвечаешь?
- Ну за техническую сторону, установку и обслуживание, за соблюдение технических условий и соответствие техническому заданию, и вообще, считйте меня официально уполномоченным представителем по всем техническим вопросам.
- А, да вы, большие люди, получается, шеф-монтаж, инженер-проекта, серьёзные люди.
- Можно и так сказать, просто в нашей терминологии, нет точного аналага, а подобие вы верно нашли, нечто на подобие только счуть более широкими полномочиями.
- Ну а, чё тогда у таких нормальных ребят, такие визитки стрёмные, я даже сперва подумал, опять лохи какие-то припёрлись парить меня всякой х...й.
- Да нет мы не такие, мы с серьёзными намерениями, а визитки нам в Австрии напечатали, там так принято.
- Ну блин, они там тупые нормальных людей за лохов держат, обозвать менеджером и этим супер чего-там.
- Супервайзером...
- Да, точно, им, прям как халдеев из ларька с телефонами, не ну страна, вот ведь люди странные... Я прям не могу, менеджер...Блин...
- Да совершенно с вами согласен, мне инженер самому гораздо ближе и по смыслу и по значению, да и звучит приятней, а главное солидней, не этот супервайзер, так вот на чём мы остановиись... На инсталляции, простите на установке...
- А пойдём-ка господин менеджер, себе новых визиток закажем, с учётом специфики этого города, чувак который телефоны продаёт, гы... Как там в Европе сэйлермэн, типа того, вот тебя понизили...
- Да ладно тебе сам то тоже хорош, супер-кто, и за кем ты там надзираешь, типа прораб или бригадир, пойдём ка лучше печатать новые визитки господин инженер...