надоело мне это уже везде читать, кругом одно и то же, так еще я и в дневник решил закинуть

~~~

Молодая девушка - гид водит группу американцев по соборам московского Кремля. В Успенском соборе в центре стоит невиданной красоты царский трон, выполненный из самшитового дерева. Девушка, наивно полагая, что название дерева попросту заимствовано из английского, выдает такую фразу:
"The throne in this cathedral is made of someshit".


~~~

Принимают в одной нашей нефтяной компании типа СибТрансНефть представителей английской нефтяной компании вроде Инглиш Петроль.

В кабинет русского директора входят трое одинаково безупречно одетых иностранца с портфельчиками и рассаживаются за столом переговоров. Директор наклоняется к селектору и говорит секретарше:

- Клава, принесите, пожалуйста, чаю мне и кофе этим трем английским пидорам.

На что один из иностранцев спокойно замечает:

- ДВУМ пидорам. Я переводчик...