03-08-2005 08:56 Как трудно объяснить... горюю второй день
"Я признал, что боюсь думать о том, что я умру, и обвинил его в том, что он вызывает огромное беспокойство во мне своим постоянным разговором о смерти и заботой о ней.
- Но мы все умрем, - сказал он.
Он указал в направлении холмов вдали.
- Там есть нечто, что ожидает меня наверняка, и я присоединюсь к нему также наверняка, но, может быть, ты другой, и смерть не ждет тебя совсем?
Он засмеялся над моим жестом отчаяния.
- Я не хочу думать об этом, дон Хуан.
- Почему?
- Это бессмысленно. Если она ждет меня, то почему я должен об этом заботиться?
- Я не сказал, что ты должен об этом заботиться.
- Что же тогда я должен делать?
- Используй ее, сфокусируй свое внимание на связи между тобой и твоей смертью.
Без сожалений, без печали, без горевания.
Сфокусируй свое внимание на том факте, что у тебя нет времени,
и пусть твои поступки текут соответственно.
Пусть каждый из твоих поступков будет твоей последней битвой на земле.
Только при таких условиях твои поступки будут иметь законную силу.
В этом случае сколько бы ты ни жил, они будут поступками боязливого человека." 
- Но мы все умрем, - сказал он.
Он указал в направлении холмов вдали.
- Там есть нечто, что ожидает меня наверняка, и я присоединюсь к нему также наверняка, но, может быть, ты другой, и смерть не ждет тебя совсем?
Он засмеялся над моим жестом отчаяния.
- Я не хочу думать об этом, дон Хуан.
- Почему?
- Это бессмысленно. Если она ждет меня, то почему я должен об этом заботиться?
- Я не сказал, что ты должен об этом заботиться.
- Что же тогда я должен делать?
- Используй ее, сфокусируй свое внимание на связи между тобой и твоей смертью.
Без сожалений, без печали, без горевания.
Сфокусируй свое внимание на том факте, что у тебя нет времени,
и пусть твои поступки текут соответственно.
Пусть каждый из твоих поступков будет твоей последней битвой на земле.
Только при таких условиях твои поступки будут иметь законную силу.
В этом случае сколько бы ты ни жил, они будут поступками боязливого человека."
Я ВЕРНУЛАСЬ
[Print]
Тихий океан