07-09-2005 00:16
Прорицатель... Хотите узнать свое будущее? Хотите поговорить о своем прошлом? Подумайте обо мне, и я окажусь рядом. Не загляну я в запретное, а если такое раскроется моему взору, то останется вечно во мне и умрет эта тайна со мной.
Идущему по пути жизненному иногда нужно поговорить с кем то, с кем то, кто выслушает и не станет давать советов, а просто направит ваш взор в сторону света. И путь до него поможет пройти, так же как и сам по нему прошел. Каждому по дороге к свету нужна незримая рука, которая поддержит на краю пропасти. Я всегда открыт для вас, мои знания, каждый мой шаг, сделанный на пути этом, будет вам в помощь
И ты прочтёшь в движении звёзд,
Что может в жизни проистечь,
С твоей души слетит нарост,
И ты услышишь духов речь.
"Фауст" Гете.
Состояние: творческое
Идущему по пути жизненному иногда нужно поговорить с кем то, с кем то, кто выслушает и не станет давать советов, а просто направит ваш взор в сторону света. И путь до него поможет пройти, так же как и сам по нему прошел. Каждому по дороге к свету нужна незримая рука, которая поддержит на краю пропасти. Я всегда открыт для вас, мои знания, каждый мой шаг, сделанный на пути этом, будет вам в помощь
И ты прочтёшь в движении звёзд,
Что может в жизни проистечь,
С твоей души слетит нарост,
И ты услышишь духов речь.
"Фауст" Гете.
Состояние: творческое
Комментарии:
Solo007почему-то вспоминаю "Лесной Царь"
оперу имею ввиду
Несс Нечиталине видел к сожалению. Оначья?
Solo007 И. Гёте "ЛЕСНОЙ ЦАРЬ"
перевод В. А. Жуковского
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
“Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?” —
“Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой”. —
“О нет, то белеет туман над водой”.
“Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои”.
“Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит”. —
“О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы”.
“Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять”.
“Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей”. —
“О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне”.
“Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой”. —
“Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать”.
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.
1818 г.
перевод В. А. Жуковского
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
“Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?” —
“Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой”. —
“О нет, то белеет туман над водой”.
“Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои”.
“Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит”. —
“О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы”.
“Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять”.
“Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей”. —
“О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне”.
“Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой”. —
“Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать”.
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.
1818 г.
а опера была,если не ошибаюсь Шуберта
06-03-2006 20:03
Не соображу, ты тут себя имел ввиду, кто окажется рядом?) Очень благородно и очень смело, сказала бы я))) Никак не решу, вижу я противоречия,или ты со временем меняешься? Или то, что мне кажется, просто результат сиюминутного настроения?)))
Читаю,почти как арабы,только с конца в начало, вот и странное впечатление складывается, зря я так, конечно)))
Заля)))
Читаю,почти как арабы,только с конца в начало, вот и странное впечатление складывается, зря я так, конечно)))
Заля)))
Это из одного неудавшегося экспертимента. :)
07-03-2006 11:51
Очень интересно узнать его суть))) Типа, кто поведется? Или еще сложнее?)))
Заля)))
Заля)))
Заля Меня пригласили в один дневник - клуб "Л.wq@ Но видимо слова мои были слишком примитивны для их общества, и ... вообщем мы не сошлись характерами.
И опять... интересно что то...
[Print]
Solo007