Вспомнилось...
Были мы в Перми на гастролях, в гостинице с моей приятельницей-коллегой Таней заходим в лифт, с нами заходят два иностранца, спрашивают: "Up, down?"
Таня, округлив глаза, в ужасе, мне - "Чего они ругаются?? Какой даун??!" (ну не знает она иностроанных языков... совсем))) )
Цитатка
[Print]
Фальберг