Калинин Андрей Сергеевич. Жизнь придуманная и непридуманная
Gernsback
дневник заведен 08-02-2004
постоянные читатели [24]
al103, Arkane, cellowoman, cpcat, davvol, Dimka, DZeta, Ereinion, Eterne Farigi, Kaineg, LaTristesse, Morticia Addams, Myafka, Olga Krain, PolMuadDib, Schutz Engel, small_fish, Tor, Алекс Лочер, Джекки Кочан, Духовные происки, Инга, Картотека, проФЕССионал
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [43]
аниме, манга, страйкбол, Эра Водолея, кабинетные ролевые игры, полевые ролевые игры, создание персонажей, Ragnarok Online, конструирование игрового оружия, нестандартные личности, обход правил
антиресы [8]
неискренность, Интриги, ненадежность, паранойи, неисполнительность
28-09-2006 18:57 Борьба с некачеством
Когда с ровно такой же поломкой наушники (уже единожды обменянные) были принесены в сервис, мою проблему предпочли решить радикально - а именно, отдать мне версию, собранную на японском заводе для внутреннего рынка.

Разница, занете ли, заметна. Во-первых, они не поломались на второй день. Во-вторых, басы стали понасыщеннее. Ну, и несколько меньше выпадают из ушей, но это просто у моих ушей в эти дни такое настроение.

Впрочем, две недели испытательного срока еще не прошли.

А с Макроном-1 вышел кактус... казус то бишь.
5 серий кто-то впервые расшарил в осле. Именно ту версию, которая от Хаима Сабана и Шуки Леви. Причем чистые, без русского войсовера. Смотрел, смотрел, и долго не мог понять, что за хрень твориццо. Монтаж - мама не горюй. Раскадровка повторяется так, что даже самые отстойные, не побоюсь такого слова, произведения онеме нервно курят в коридоре. Понятно, что в детстве я такое кушал и не давился. Но чтобы сделали так плохо?

Для тех, кто не знает. Sengoku Majin Goushougun, костяк и основной сюжет Макрона 1, был выпущен в 1981 году, на два года раньше меня. Так вот, в то время robotto anime делать уже умели (через 4 года после него будет выпущен Zeta Gundam, который по сей день считается шедевром). Тому предшествовали десять лет жути, которую смотреть можно ну оооочень выборочно. То есть косяки - неизбежный спутник любого производства, тем более онэмешного (не в том смысле, что авторы обильно курят, а в другом), и также изветсно общественности стремление перекупать и лицензировать именно косяки (зайдите в магазин лицензионного видео и поглядите, чем нас кормит МыСы Интыртеймент). Но за Saban Productions вроде такого не замечалось...

Вопрос разрешился сам. Госёгуна с русским (фанатско-гнусавым) дубляжом тоже расшарили в осле, весь. Посмотрел. И все понял.
В оригинале аниме было весьма неплохое для своего времени. Не окончательно тупой по современным меркам сюжет, антагонисты не страдают "мотивацией злого властелина" в тяжелой степени. Товагишчь Сабан просто взял и почикал из него то, что могло шокировать неокрепшие умы американьтсев. Ну там, заказное убийство американского президента, расстрел негров, разгон животного мира высокогорного плато пролетающей Макрон-базой... мелочь, в общем. Только мелочь вырезали всю, и от сюжета в итоге толком ничего не осталось.

Вот такая история.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть