дневник заведен 01-08-2003
цитатник:
- • лента
интересы [39]
коньяк, коты, бильярд, дождь, история, быть собой, понимание, Star Wars, сосны, космос, Джаз, Сэлинджер, Петербург, Ирландия, Фанни Ардан, спать, вальс, Мария Каллас, мандарины, Джули Эндрюс, этно, сентябрь, книжный запах, тёмное пиво, древняя Греция, саундтреки, Фаина Раневская, заварной кофе, гранатовый сок, биографии и мемуары, чесать ногой за ухом, Как женщина ты полная дура!, Они все равно поженятся!, разговаривать с пельмешками, одежда из хлопка, лёгкое чтение перед сном, затейливые носки, цитрусовый микс, Ницца
коньяк, коты, бильярд, дождь, история, быть собой, понимание, Star Wars, сосны, космос, Джаз, Сэлинджер, Петербург, Ирландия, Фанни Ардан, спать, вальс, Мария Каллас, мандарины, Джули Эндрюс, этно, сентябрь, книжный запах, тёмное пиво, древняя Греция, саундтреки, Фаина Раневская, заварной кофе, гранатовый сок, биографии и мемуары, чесать ногой за ухом, Как женщина ты полная дура!, Они все равно поженятся!, разговаривать с пельмешками, одежда из хлопка, лёгкое чтение перед сном, затейливые носки, цитрусовый микс, Ницца
антиресы [45]
17-08-2003 23:53 Sans contrefacon.
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire
Je ne veux me devetir
Puisque sans contrefacon
Je suis un garcon
Tout seul dans mon placard
Les yeux cernes de noir
A l'abri des regards
Je defie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni te
Je n'en fais qu'a ma tete
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier D'Eon
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire
Je ne veux me devetir
Puisque sans contrefacon
Je suis un garcon
Tour a tour on me chasse
De vos frequentations
Je n'admets pas qu'on menace
Mes resolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis cameleon
Prenez garde a mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront
(с) Милен Фармер.
A mots doux je peux le dire
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire
Je ne veux me devetir
Puisque sans contrefacon
Je suis un garcon
Tout seul dans mon placard
Les yeux cernes de noir
A l'abri des regards
Je defie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni te
Je n'en fais qu'a ma tete
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier D'Eon
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire
Je ne veux me devetir
Puisque sans contrefacon
Je suis un garcon
Tour a tour on me chasse
De vos frequentations
Je n'admets pas qu'on menace
Mes resolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis cameleon
Prenez garde a mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront
(с) Милен Фармер.
Комментарии:
понеслась коза по ипподрому
Убийственен перевод от некоей Виолетты.
Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
Одинокий, я сижу в своем шкафу, и глаза мои черны
Под прикрытием взглядов я иду куда глаза глядят
В этом мире, который не имеет смысла
Я делаю все, что мне заблагорассудится
Кладу платок в брюки - и вот я шевалье д`Эон!
Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
Раз за разом меня изгоняют из вашего общества
Я не позволю мешать своим решениям
Мне наплевать на сплетни и слухи, я хамелеон!
Берегитесь моих оловянных солдатиков
Они убьют вас
Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
Одинокий, я сижу в своем шкафу, и глаза мои черны
Под прикрытием взглядов я иду куда глаза глядят
В этом мире, который не имеет смысла
Я делаю все, что мне заблагорассудится
Кладу платок в брюки - и вот я шевалье д`Эон!
Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
Раз за разом меня изгоняют из вашего общества
Я не позволю мешать своим решениям
Мне наплевать на сплетни и слухи, я хамелеон!
Берегитесь моих оловянных солдатиков
Они убьют вас
Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
рабочая суббота, штош
[Print]
Ромашка