Я маленький чайничек
Вот моя ручка
Вот мой носик
Налей чайку
Поставь на подносик

"Im a little tea pot
short and stout
here is my handle
here is my spout
when the water's boiling
hear me shout!
lift me up and
pour me out!"!"

Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла — их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!

Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли:
В кошачьем сердце рабства нет!

Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг — они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!

Марина Цветаева, Максу Волошину, "Кошки"