Отсмотрел уже половину сериала, а по сути так ничего и не понял. Есть японский город, и гигантская зеркальная стена, за которой начинается Зона. Здесь она называется Hell's Gate. Был еще Heaven's Gate где-то в Южной Америке, но он "закрылся". Есть китайский парень Ли, работающий на Синдикат. Ли, как и многие другие персонажи Darker than Black - contractor. Contractor'ы, как и следует из названия, заключили контракт с таинственной силой, получив сверхспособности, стандартные для жанра. Кто-то телепортирует материю, кто-то замораживает воздух. За каждое использование способности контрактор должен расплачиваться выполняя порой абсурдный договор - один выкуривает сигарету, другой должен расставить двадцать пять камушков, третий - вообще понюхать свой носок. Ли - исключение, поскольку он за свой контроль над электричеством не платит. Почти Чубайс. По заказу Синдиката Ли весьма хладнокровно убивает других контракторов и забирает у них артефакты добытые из Hell's Gate. В их поиске ему помогает контрактор застрявший в теле кота, китайский мужичок-связной и девочка-оракул. Пока все ясно. Вот если бы не небо.

А что небо? А небо фальшивое. Каждая звезда на нем - это еще один контрактор. Когда он умирает - звезда гаснет. При этом по звезде можно определить специализацию контрактора. Потому Ли прикидываясь тихим ботаником наблюдает по ночам за звездами. Никакой логики я в этом элементе вселенной Darker than Black пока не нашел. Посмотрим, что будет дальше.