...поднятую Ариной тут: http://www.journals.ru/journals.php...20617&id=262173

Ох... В то давнее "двуязычное" время писали себе грамотные люди с законными ашипками, безнаказанно смешивали все формы, какие только знали, а какие не знали - не ходу прямо сами и сочиняли, и никто их "заплетение словес" не исправлял. Сам себе Розенталь. Хорошо-то как! – завистливо вздохнёт школьник...
Мы же в ужасе схватимся за голову – это же как же они жили? Ведь ещё немного, и словеса бы их так оплели, что у каждого б свой собственный язык появился!
И задумается филолог об этом, и забудется тяжёлым сном, и привидятся ему все джорналы, написанные на помеси полумёртвого церковно-славянского с живым языком да с диалектами, да у всех – разный, неповторимый вид кодировки! И никаких правил, и каждый по-своему, и всё рассыпается, разваливается. Аааааа…
И вдруг очнётся филолог в холодном поту посреди ночи, ночничок включит, с трепетом священным запустит руку под подушку да, нащупав там Розенталья – жёлтенькую, толстенькую, дотошненькую книжечку – возликует! Правописания, употребления, препинания, части речи, синтаксические конструкции, - всё на месте! Слава тебе!
И обнимет он Розенталя, и закроет снова очеса посемъ и с блаженною улыбкою почевать бысть отправитъся.