заметила одну особенность: в немецком есть глагол bekommen, который родственен по образованию глаголу become в английском. только вот значения у них разные, из-за чего дети, которые учат и немецкий, и английский, постоянно путаются.
но в истории языка не бывает совпадений! порассуждав немного, я прониклась этой идеей: become=bekommen первоначально.

посудите сами: become значит становиться, bekommen - получать. здесь заложен особый смысл: получая, мы становимся. то есть, получая какое-то знание, мы начинаем жить согласно нему, то есть мы становимся частью того принципа, который открыли.

soundtrack Abba. the winner takes it all
inside лингвистическое торжество