18-02-2009 21:22
Перевожу со словарем рекламные заголовки. Наверняка в них кроются шаблоны, на которых говорят немцы.
Mein Farbtupfer in leben bin ich.
Самое яркое, что есть в моей жизни - это я.
Manchmal muss man etwas wagen und manchmal muss man gewagt sein.
Иногда надо чем-то рисковать, а иногда просто выглядеть рискованно.
Sei offen fur alles und dir bleibt nichts verschlossen.
Будь открыт всему и все откроется тебе.
In der Besitzt Freiheit man muss sie sich nur nehmen.
Во владениях свободы нужно одну ее лишь взять. (Не знаю даже, как нормально сказать )))
Mein Farbtupfer in leben bin ich.
Самое яркое, что есть в моей жизни - это я.
Manchmal muss man etwas wagen und manchmal muss man gewagt sein.
Иногда надо чем-то рисковать, а иногда просто выглядеть рискованно.
Sei offen fur alles und dir bleibt nichts verschlossen.
Будь открыт всему и все откроется тебе.
In der Besitzt Freiheit man muss sie sich nur nehmen.
Во владениях свободы нужно одну ее лишь взять. (Не знаю даже, как нормально сказать )))
Группы: [ немецкий ]