01-12-2009 21:51 Декабрь 2009
Рождественские рынки - http://www.noel-france.com/marche-de-noel/
Песня декабря: http://community.livejournal.com/france_ru/36077.html
Inscription sur les listes électorales jusqu'au 31 décembre
1 - детям дарят календари AVENT, отсчитывающие, сколько дней осталось до рождества.
4 - ИКЕА продает ёлки, которые потом можно сдать обратно: Sapin NORDMANN sans racine 20€, remboursé 19€ en bon d’achat IKEA si vous le rapportez entre le 2 et le 16 janvier 2010.
6 - St.Nicolas (день Николы Зимнего), в Бельгии именно в этот день дети получают рождественские подарки от святого. Во Франции раздают шоколадки в виде Деда Мороза
6 - 1-ое воскресенье месяца, гос.музеи бесплатны.
19-03 января - рождественские школьные каникулы по всей стране;
21 - осень сменяется зимой;
25 - Рождество = Noël;
26 - праздничный день для двух департаментов Альзаса и для Moselle;
31 - St.Sylvestre, le réveillon, la soirée du nouvel an.
В отличие от России, во Франции поздравительные открытки с новым годом рассылают, когда он уже наступил, т.е. в январе.
>>
france_ru
Песня декабря: http://community.livejournal.com/france_ru/36077.html
Inscription sur les listes électorales jusqu'au 31 décembre
1 - детям дарят календари AVENT, отсчитывающие, сколько дней осталось до рождества.
4 - ИКЕА продает ёлки, которые потом можно сдать обратно: Sapin NORDMANN sans racine 20€, remboursé 19€ en bon d’achat IKEA si vous le rapportez entre le 2 et le 16 janvier 2010.
6 - St.Nicolas (день Николы Зимнего), в Бельгии именно в этот день дети получают рождественские подарки от святого. Во Франции раздают шоколадки в виде Деда Мороза
6 - 1-ое воскресенье месяца, гос.музеи бесплатны.
19-03 января - рождественские школьные каникулы по всей стране;
21 - осень сменяется зимой;
25 - Рождество = Noël;
26 - праздничный день для двух департаментов Альзаса и для Moselle;
31 - St.Sylvestre, le réveillon, la soirée du nouvel an.
В отличие от России, во Франции поздравительные открытки с новым годом рассылают, когда он уже наступил, т.е. в январе.
>>
france_ru
Группы: [ laFrance ]
Комментарии:
Marilyn
01-12-2009 22:18
Дневник • Хочухи • Профиль
Камрад
а мне нужно приличного содержания четверостишье про елочку на фр - помогите, svp 
ps я конечно прошлась по гуглю, но все как-то не очень, то содержание оставляет желать лучшего, то выговаривать замучишься, мне бы что-нибудь типа "в лесу родилась елочка"
ps я конечно прошлась по гуглю, но все как-то не очень, то содержание оставляет желать лучшего, то выговаривать замучишься, мне бы что-нибудь типа "в лесу родилась елочка"
Камрад
Marilyn именно про елочку или вообще про зиму, или про noël? =)
вот тут много про Ёлочку, которая в лесу =))))
и вот тут =)))
вот тут много про Ёлочку, которая в лесу =))))
и вот тут =)))
Камрад
Marilyn приличного содержания 
Камрад
Shustrik про noёl конечно :-))
спасибо!
Tapka ну а чего они! это у нас елочка - безобидное существо, а у католиков это рождественский атрибут, со всеми вытекающими младенцами в яслях, молитвами и т.п.
:-))
спасибо!
Tapka ну а чего они! это у нас елочка - безобидное существо, а у католиков это рождественский атрибут, со всеми вытекающими младенцами в яслях, молитвами и т.п.
:-))
а еще говорят, у Дойчебана акция и билет из Кольна в Париж и обратно стоит 29 евро