дневник заведен 07-03-2007
постоянные читатели [12]
Cibooka, Leo Di, Murk, Paint It Black, rainy_night, yuui, Акша Таквааш, Душа Радужная, Женщина Синоптика, Ория, Пьяный Эльф, Сайко
Cibooka, Leo Di, Murk, Paint It Black, rainy_night, yuui, Акша Таквааш, Душа Радужная, Женщина Синоптика, Ория, Пьяный Эльф, Сайко
цитатник:
- • лента
25-02-2010 22:09
Из обманов восприятия. Летовское "На хуй".
Звереет сердце
Каменеет кулак.
В моей душе чёрным пламенем
Пылает желтый флаг
В оригинале флаг тоже черный. Но мне упорно слышится другое. Даже погуглила на эту тему - черный.
С желтым цветом, видимо, у меня сложные фрейдистские отношения)
Звереет сердце
Каменеет кулак.
В моей душе чёрным пламенем
Пылает желтый флаг
В оригинале флаг тоже черный. Но мне упорно слышится другое. Даже погуглила на эту тему - черный.
С желтым цветом, видимо, у меня сложные фрейдистские отношения)
рубрики [ не читать ]
[ че-то такое ]
Комментарии:
Тоже что-то не то в этом куплете слышится. Что-то типа "В моей душе желтым пламенем пылает черный флаг"
У Летова, похоже, с дикцией что-то не то.
До сих пор ломаю голову (судя по результатам поисков в Гугле, не я одна, там чего только не) - "отдаленный мерцающий КТО?"
До сих пор ломаю голову (судя по результатам поисков в Гугле, не я одна, там чего только не) - "отдаленный мерцающий КТО?"
..
[Print]
rainy_night