Похоже, на Windows 7 Home Premium нельзя через Windows Update установить Language Pack. Приходится знакомиться с DISM, а то и BCDEdit. При этом LP.CAB у меня сразу после извлечения из EXE самоудалился. Пришлось его перехватить и сделать копию.

Еще вышел конфуз "BOOTMGR is Compressed". Не стоит делать "Compress this drive" на системном диске. Команда bootrec /fixboot в помощь.