08-05-2011 00:04
Озвучка третьей серии "Игры престолов" от LostFilm какая-то невероятно крутая. Как они озвучили Сирио - просто блеск.
А диалога Мормонта с одним из всадников Дейнерис я по книге не помню. Очень смешной диалог. Видимо, часть дотракийцев набирали из израильтян, уж очень похожи.
А диалога Мормонта с одним из всадников Дейнерис я по книге не помню. Очень смешной диалог. Видимо, часть дотракийцев набирали из израильтян, уж очень похожи.
Группы: [ *.AVI ]
Комментарии:
Morgenstern
08-05-2011 11:09
Профиль
Так лучше в оригинале смотреть, с титрами, благо произношение у всех довольно чёткое (не гарлем).
Одному можно и с титрами, конечно.
Дикция, конечно, хорошая, но тут надо еще делать скидку на акцент. Я, например, британский до сих пор хуже воспринимаю, чем американский