09-02-2004 21:56 Lost In Translation
Sometimes you have to go halfway around the world...
to come full circle.
"Выспались?"
"Н-нет."
"Н-нет."
"Вы всё время сидите на этом месте?"
"Да, если я упаду, это сразу заметят..."
"Да, если я упаду, это сразу заметят..."
Гудок... "Я люблю тебя"... Положив трубку... "Это была супер-идея"...
"Агент 007... Роджамур!"
"Роджер Мур? А не Шон Коннери, например? Нет, именно Роджер Мур?"
"Роджер Мур? А не Шон Коннери, например? Нет, именно Роджер Мур?"
"Пейте виски Сантори!"
"У вас, наверно, много общего... Общие темы для разговора... Фильмы 50-х..."
"Можешь носить мой пиджак..."
К концу фильма в слёзы и улыбку Скарлетт Йоханссон можно влюбиться...
"Можешь носить мой пиджак..."
К концу фильма в слёзы и улыбку Скарлетт Йоханссон можно влюбиться...
"Я буду скучать..."
"Я тоже..."
"Я тоже..."
Everyone wants to be found...
Комментарии:
Ромашка
09-02-2004 22:06
Дневник • Хочухи • Профиль
гадальная
вы хотите сказать, что вам понравился фильм?
Да.
А почему "вы"?
А почему "вы"?
гадальная
caliban на "вы" я нечаянно..от пиетета..вырвалось)) просто мы совсем недавно об этом фильме в другом дневнике говорили..и все жаловались на желание заснуть..
Камрад
Ромашка, дело наверное в том, что некоторые люди решили, что это комедия. что это должно быть смешно. я с такими сидел в одном зале, когда смотрел этот фильм. мне никогда не было жалко столько людей сразу....
гадальная
Преданный честно говоря, я сама на комедию отнюдь не расчитывала...но я не увидела и ту "прекрасную" игру, что обещала мне местная пресса...я вообще не поняла, о чем это было...о вреде ранних браках? о изменах от скуки? впрочем..раз есть разные точки зрения, значит уже хорошо...
Камрад
Ромашка
я вообще не поняла, о чем это было...о вреде ранних браках? о изменах от скуки?
это фильм ощущений- тяжести осознания себя белой вороной, радости встречи родственной души, страха пропасти социальных различий, желания сблизиться, невозможности отказаться от того, что у тебя за спиной, боли от непонимания тем, кого ты посчитал "своим" человеком. ноющего нерва расставания с тем, кто стал частью тебя... и, наконец, счастливого конца понимания, прощения и принятия....
это фильм о мужчине- о его страхах, его образе мыслей, его силе, его желании отдать свою силу кому-то...
это фильм о женщине- о её стремлении к пониманию, её противоречивости, целостности и её любви...
это фильм- пародия на американцев. их отражение в кривом зеркале чужой культуры.
дешёвые стеклянные бусы пришлых вместо благородного солнечного золота туземцев...
не знаю... очень сложный фильм... старался написать то, что почувствовал... получилось не очень хорошо...
я вообще не поняла, о чем это было...о вреде ранних браках? о изменах от скуки?
это фильм ощущений- тяжести осознания себя белой вороной, радости встречи родственной души, страха пропасти социальных различий, желания сблизиться, невозможности отказаться от того, что у тебя за спиной, боли от непонимания тем, кого ты посчитал "своим" человеком. ноющего нерва расставания с тем, кто стал частью тебя... и, наконец, счастливого конца понимания, прощения и принятия....
это фильм о мужчине- о его страхах, его образе мыслей, его силе, его желании отдать свою силу кому-то...
это фильм о женщине- о её стремлении к пониманию, её противоречивости, целостности и её любви...
это фильм- пародия на американцев. их отражение в кривом зеркале чужой культуры.
дешёвые стеклянные бусы пришлых вместо благородного солнечного золота туземцев...
не знаю... очень сложный фильм... старался написать то, что почувствовал... получилось не очень хорошо...
Ромашка
на "вы" я нечаянно..от пиетета..вырвалось
Смотри мне...
Преданный
мне никогда не было жалко столько людей сразу...
Это я подумал или ты написал? Да, да. Но я по натуре злобный — поэтому, наверное, жалел их не так сильно. Придушить — да, хотелось... Многих...
Ромашка
но я не увидела и ту "прекрасную" игру
Я увидел.
Преданный
Во многом соглашусь. Не во всём, но во многом...
на "вы" я нечаянно..от пиетета..вырвалось
Смотри мне...
Преданный
мне никогда не было жалко столько людей сразу...
Это я подумал или ты написал?
Да, да. Но я по натуре злобный — поэтому, наверное, жалел их не так сильно. Придушить — да, хотелось... Многих...Ромашка
но я не увидела и ту "прекрасную" игру
Я увидел.
Преданный
Во многом соглашусь. Не во всём, но во многом...
гадальная
Преданный честно говоря, вы написали лучше, чем они сняли..
caliban я больше не буду..только в угол не ставь!
caliban я больше не буду..только в угол не ставь!
Ромашка, ладно, на первый раз прощаю...
Камрад
Ромашка, просто манера игры актёров непривычная для кино. Они жили своими ролями персонажами. Прямо по Станиславскому. Присмотритесь и вы увидите, что они ведут себя так, как вели бы себя вы в такой ситуации... Нет "отыгрывания" впечатлений и событий- зато присутствует естественная реакция на события... Пересмотрите сцену в суши-баре... вспомните, как она звонила подруге... это ведь была реальная история из вашего вчера...
ЗЫ
Сравните его поведение во время сьёмок рекламы, и в остальных случаях...
Разница же очевидна...
ЗЫ
Сравните его поведение во время сьёмок рекламы, и в остальных случаях...
Разница же очевидна...
отредактировано: 10-02-2004 11:59 - Преданный
гадальная
Преданный они ведут себя так, как вели бы себя вы в такой ситуации - в том-то и дело, что я бы так себя не вела..
Гроза редисок
Преданный -> Мммм! КАК написал! 
Теперь непременно найду этот фильм - люблю такие. Спасибо. 
Теперь непременно найду этот фильм - люблю такие. Спасибо. Камрад
Ромашка, значит только мне ко двору пришлось...
Мортиша,
Мортиша,
гадальная
Мортиша..ага посмотри и выскажись..мне интересно твое мнение..
Преданный не-е..ты не одинок..еще моему мужу понравилось..
Преданный не-е..ты не одинок..еще моему мужу понравилось..
хочу посмотреть.... 