11-02-2004 11:21 когда начинаешь думать на английском...
...можешь иногда себе позволить фразы, подобные этой: "...I see the список of iterations..." 
Случайно подслушано на одном из совещаний. Общение на вражеском обусловлено тем, что официальный язык проекта – аглицкий.
Случайно подслушано на одном из совещаний. Общение на вражеском обусловлено тем, что официальный язык проекта – аглицкий.
Комментарии:
Ulitkin
14-02-2004 19:51
Дневник • Хочухи • Профиль
perfection. no shit
сразу же вспоминаю попытки общения с иностранными друзьями..
50 на 50.. еще хорошо, если человек хоть какой-то словарный запас имеет, или чувство такта врожденное, кивнет или сделает умное лицо, чтобы в неудобное положение не поставить ненароком
слушай, а народ-то сам россейский?
Большей частью Но вот начальство - немецкое, русский они уже года четыре учат (проект длинный) с переменным успехом. Именно поэтому общаемся с ними на инглише.
Правда, как справедливо отметил один мой коллега, особой пользы в плане совершенствования языка извлечь не удастся. Просто научишься говорить так, что только немцы и будут понимать.
Но вот начальство - немецкое, русский они уже года четыре учат (проект длинный) с переменным успехом. Именно поэтому общаемся с ними на инглише.Правда, как справедливо отметил один мой коллега, особой пользы в плане совершенствования языка извлечь не удастся. Просто научишься говорить так, что только немцы и будут понимать.