Долго возился с тем, как увеличить шрифт в Windows 7 не трогая DPI.
Personalize->Window color (вот ведь как запрятано!)->Advanced appearance settings.
Мне оказалось достаточно поменять Menu и Message Box для комфортной работы.