Должен заметить – несмотря на данную мне характеристику «ангельское терпение», этим качеством я обладаю не в превосходной степени. Во многом мои реакции похожи на таковые героя произведений Лоис Макмастер Буджолд, Майлза Форкосигана, - говоря конкретнее, я плохо умею не замечать пренебрежительное отношение к моим навыкам и умениям.

Многие люди считают это бахвальством. Я ничего не могу с этим поделать – их оценки рассчитаны на стандартных, «нормальных» людей, а я в таковой парадигме представляюсь «ненормальным», т.е. не соответствующим норме. Я берусь утверждать, что это несоответствие идет в сторону увеличения характеристик, а не наоборот, и вполне естественно, что оценивающие считают иначе (предположительно для того, чтобы не наносить ущерб собственной самооценке).

Сведу все до конкретного примера. Мне было весьма неприятно, когда в ответ на расшифровку английского термина с приведением вариантов перевода мой начальник (один из таковых) сказал «Не умничай». Я нахожу странным тот факт, что в моем списке задач при этом стояли два перевода категории сложности $12/страница (одна из высоких по московским расценкам), с которыми я успешно справлялся.

Негативные эмоции – проявление невежливости. Поэтому я предоставляю вам возможность самостоятельно снабдить вышеприведенный текст необходимыми оборотами и эпитетами, если в том есть необходимость.

Я хотел бы заявить о своем недовольстве.