По сюжету:
Emergent’ы сначала заражают всех Торговцев боевым вирусом, затем взрывают их флагман ядерными ракетами, захватывают их флот, а когда часть Торговцев решает поднять мятеж заманивают зачинщиков на один из кораблей и подрывают его. При этом им все время удается выставлять себя жертвой агрессии. Операция Консервы, да.
Весь секрет Emergent’ов в том, что они заражают мозг бактерией, превращающей людей в мономаньяков. Поэтому они могут создать гения астрофизики, или гения тактики, или, о мечта тоталитарного режима, человека, который будет беспрестанно следить за другим человеком. К тому же, они умеют стирать воспоминания, еще одна мечта любого тоталитарного режима. Просто таки “1984″, только в космосе.
Все еще слабо понятно, как это все связано с расой пауков. Потому что Emergent’ы с Торговцами висят на орбите, а пауки исследуют ядерную энергию методом Монте Карло. Но хотя бы дается пояснение их английских имен, пусть и очень комплексное, в свойственно Вернону манере. “Виной” всему одна из превращенных в мономаньяков переводчиц, которая до этого была увлечена Англией. Она прослушивает все радиосообщения “пауков” и дает им литературные имена.