Токи пона - конланг. То есть, искусственно сконструированный язык
"...Наконец, я подошёл к самому адскому вызову языка из 120 слов. Когда ты говоришь на токи пона, тебе приходится думать, что ты хочешь сказать на самом деле.
"Он ей изменил" — что это значит? Он трахнул другую? Он подумал о том, чтобы трахнуть другую? А что значит "трахнул"? Если сделал куннилингус, то изменил?
"Он мудак" — что это значит? Что я не хочу с ним общаться? Что он не достоин жить? Что я не советую другим с ним общаться?
"Я сделал ей предложение" — что это значит? Я хочу быть с ней? Я хочу умереть в один день? Я хочу детей?
"Путин мудак" — что это значит? Кто такой вообще Путин? Как ты это объяснишь? Твой владелец? Твой глава? Человек в телевизоре?
Токи пона могла бы существовать без токи поны, если бы у нас была привычка думать о таких вещах. Без подобной привычки токи пона очень здорово вырывает из обыденности русского языка и заставляет задуматься о том, что и как мы думаем.
Задавайте свои ответы".
/
на лепре пост в
рамках недели лингвистики пост /