05-10-2014 13:33
серо
спали до 11 почти
ужс
голова чугунная теперь
кофе еще не пила
пятницу-субботу провела читая отзывы и форумы
поняла, что вообще ппц
копейки платят переводчикам, ставки уже лет 5 не повышаются, а наоборот даже снижаются
вот только сложность текстов остается на уровне
многие БП задерживают с выплатами
какие-то вообще кидалово, ну это всегда было
в общем, у нас прям цвяточки-ягодки
и нашла даже нашего прямого конкурента, хехехе, тоже canon и HP переводят
это все на фоне затишья с заказами
хотя сейчас вообще тухло с локализацией
санкции, шманкции и экономическое напряжение на нас тоже отражается, волна к концу сентября как раз дошла
подумала, подумала и решила подумать обо всем завтра
или послезавтра
можно и поискать что-ть интереснее БП, но куда я стаську-то дену...если вдруг
и в офис не хочуууу...
надеюсь, скоро наше агентство накроет волной проектов и по нашу душу хватит
а там посмотрим
съездим счас погуляем куда-ть
надо голову проветрить
а то уже тошнит от собственных мыслей