Чем более до пизды человеку на какое-то животное, тем меньше на него выделено слов, и уж тем более феминитивов (за исключением птиц, им многим сразу феминитивы достались).
Попугай, носорог, жираф, слон - всё это далеко, поэтому как назвали, так и назвали. Некоторые имена вообще чисто литературными остались, гиппопотам в обычной речи редуцировался бы за пару поколений до гипотама, но этого не произойдёт до тех пор, пока зверушки не расселятся по ерр (европейской части россии).
Жирафиха или гепардиха ничем не хуже - кроме непривычности уху - зайчихи или слонихи.
Хотя, тут скорее гепардица - по аналогии с волчицей и медведицей.
И даже если близко, повседневно, но незначительно - сразу похуй: мышь, сорока, кукушка.

Соответственно, чем больше места в жизни человека животное занимает, тем больше на него слов тратится.
Лошади, собаки, свиньи, и особенно рогатый скот - вот там всё как положено, с различением гендера и фертильности.

Кошки в число важных животных, судя по всему, не попали.